迪侄屡饷新茶二首 其二

译文

吩咐厨房不好意思煮饼（来搭配茶），打扫干净地面让炉香散发。煮茶的鼎姑且用来煮茶，茶碗于是立下功劳（指品茶之乐）。兴致来了我的兴致可不浅，你送来（新茶）是如此殷勤。想要效仿柯山（点茶法），应当让阿造来分茶。

注释

敕

帝王的诏书、命令，这里可理解为吩咐、命令，chì

羞

同‘馐’，美味的食物，这里可理解为不好意思，xiū

策勋

记功勋，这里指茶碗在品茶过程中的‘功劳’，源于古代记功制度。

柯山

可能是一个地名，或许此地有点茶的独特方法，这里代指一种点茶法。

阿造

可能是一个人的名字，在这里是参与分茶的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中通过描述侄孙送新茶后的一系列行为，如准备茶具、煮茶品茶等，将生活中的琐事娓娓道来。在情感表达方面，表达出对侄孙屡次送来新茶的感激之情，如‘兴来吾不浅，送似汝良勤’一句，直白地说出因为侄孙送茶而引发自己的兴致，同时也肯定了侄孙送茶的殷勤。在意境营造上，‘敕厨羞煮饼，扫地供炉芬。汤鼎聊从事，茶瓯遂策勋’几句描绘出一幅闲适、温馨的居家品茶的画面，炉香、茶鼎、茶瓯等元素构建出一种淡雅的氛围。主题思想围绕着新茶展开，既体现了家庭晚辈对长辈的孝顺关怀，也展现出诗人对品茶这一雅事的喜爱。

速览

《迪侄屡饷新茶二首 其二》是宋代诗人曾几的作品，主题为叙事、感恩、闲适、家庭。敕厨羞煮饼，扫地供炉芬。 汤鼎聊从事，茶瓯遂策勋。 兴来吾不浅，送似汝良勤。 欲作柯山点，当令阿造分。