尹少稷寄顾渚茶

译文

在仕途上发展迅速，曾经是水南之人。仍然记得茶山的老者，能够分得顾渚的春茶。江淮之地让朝廷的谋划辛劳，黄河之路已被胡人的战尘遮蔽。为国事担忧只能借睡眠舒缓，降伏魔障本来就有神明相助。

注释

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子，这里形容仕途发展迅速。

要路津

重要的道路和渡口，比喻显要的职位。

尙

shàng，还，仍然。

庙算

朝廷或帝王对战事进行的谋划。

胡尘

胡人兵马扬起的沙尘，指胡人发动的战争。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘骎骎要路津’点明人物处于仕途上升期，简洁直接，‘旧日水南人’则补充了其身份背景，二者形成一种今昔的对照感。颔联‘尙记茶山老，能分顾渚春’，通过回忆往昔与茶山老者分茶之事，用回忆往昔的美好宁静来反衬当下的局势。情感表达上，颈联‘江淮劳庙算，河路暗胡尘’体现出诗人对国家局势的忧虑，江淮之地的局势让朝廷殚精竭虑，黄河流域已被胡人的战火硝烟所笼罩。尾联‘忧国惟生睡，降魔固有神’，‘忧国’直接点明诗人的爱国情怀，面对国家的忧患只能借睡眠舒缓内心的疲惫与焦虑，同时又寄希望于神明来降伏魔障，挽救国家于危难之中，有一种无奈与期盼交织的复杂情感。在意境营造上，前两联回忆往昔分茶的宁静惬意场景，后两联则描绘出国家面临战争威胁的紧张压抑氛围，前后形成鲜明的对比。主题思想围绕着对国家命运的担忧、对往昔宁静生活的怀念以及对神明护佑国家的期盼。

速览

《尹少稷寄顾渚茶》是宋代诗人曾几的作品，主题为忧国忧民、今昔对比、仕途感慨、战争背景。骎骎要路津，旧日水南人。 尙记茶山老，能分顾渚春。 江淮劳庙算，河路暗胡尘。 忧国惟生睡，降魔固有神。