郑侍郎招赏瑞香感旧有作

译文

在郑驿招待宾客的地方，又到了赏花的时节。香囊般的花朵依傍着繁密的叶子，花朵如锦伞一样朝向众人盛开。子敬刚刚到泰山游览，我的同宗又身处边疆。仓促间写成这首小诗，感怀旧事心中一片凄凉。

注释

郑驿

好客的驿站。典故出自《汉书·郑当时传》，郑当时常置驿马于长安诸郊，请谢宾客，夜以继日。

锦繖

锦伞。繖，sǎn，同‘伞’，这里用来形容瑞香花盛开的形状。

子敬

王献之，字子敬，这里代指某人。

游岱

游泰山。岱，dài，泰山的别称。

吾宗

我的同宗。

赏析

从文学手法上看，首联‘郑驿留宾处，看花又一年’采用叙事开篇，简单直接地交代了地点与时间，引出下文赏花之事。颔联‘香囊依叶密，锦繖向人圆’运用比喻的手法，将瑞香花比作香囊和锦伞，形象地描绘出花朵的形态与姿态，从视觉角度写出瑞香花的美丽，一‘密’一‘圆’，用词精准，使画面感更强。颈联‘子敬新游岱，吾宗复在边’突然一转，不再描写瑞香花，而是提及他人的出游和同宗在边疆的境遇，拓宽了诗歌的内容维度，运用对比，将他人的不同状态与自己赏花的情境形成反差。尾联‘小诗相促迫，感旧一凄然’点明作诗的缘由是感旧，‘凄然’直接表达出情感，使全诗笼罩在一种感伤的氛围之中。在意境营造上，前两联描绘出赏花时的美好场景，后两联笔锋一转，通过人事的叙述，将这种美好的意境打破，营造出一种乐景衬哀情的意境。主题思想上，诗人通过赏花感旧，表达了对人事变迁的感慨以及内心的凄凉之情。

速览

《郑侍郎招赏瑞香感旧有作》是宋代诗人曾几的作品，主题为感旧伤怀、赏花诗、叙事、比喻。郑驿留宾处，看花又一年。 香囊依叶密，锦繖向人圆。 子敬新游岱，吾宗复在边。 小诗相促迫，感旧一凄然。