榴花

译文

树的阴影看上去已经连成一片，石榴花刚刚开始绽放得鲜明。在夏天开放难道是没有深意吗？避开春天才是真的有情啊。石榴花虽然在杏花之后开放，果实却可以和瓌橙一样值得期待。生病的老人因为什么而高兴呢？原来是为了看石榴花的花瓣落在苔藓上。

注释

合

连接在一起，此处形容树阴的浓密。

明

鲜明，此处指榴花绽放的鲜艳。

文杏

即银杏，这里指杏花。

瓌(gui1)橙

一种橙子，‘瓌’，珍奇。这里是说石榴果实可与珍奇的橙子相比。

病叟(sou3)

生病的老人，这里是诗人自指。‘叟’，老人。

落英

落花。

赏析

从文学手法上看，首联‘树阴看已合，榴朵见初明’运用了视觉描写，通过树阴的‘合’与榴花的‘明’形成对比，一暗一明，突出榴花的鲜明。颔联‘当夏岂无意，避春真有情’采用拟人手法，赋予榴花以人的情感和意识，仿佛它在夏天开放是有意为之，避开春天是有情之举，使榴花形象更加生动。在情感表达方面，诗中既有对榴花的喜爱之情，又有诗人自身的一种闲适之感。从意境营造来说，描绘出夏日榴花盛开的景象，树阴下榴花初绽，营造出一种清幽又富有生机的氛围。主题思想上，通过对榴花的描写，表达出诗人对自然事物细致的观察和独特的感悟。

速览

《榴花》是宋代诗人曾几的作品，主题为咏物、抒情、夏日景、拟人。树阴看已合，榴朵见初明。 当夏岂无意，避春真有情。 花虽后文杏，实可待瓌橙。 病叟缘何喜，留苔看落英。