送曾宏甫守天台

译文

这个地方有很多朋友交好之人，但只有您就像兄弟一样。实在不忍心轻易地分别，哪能轻易地不动感情。在秋天的日子里行经漓江，在春天的时节登上赤城山。不要说没有飞过的大雁，却一点也不带来您的好消息。

注释

朋好

朋友，好友

不堪

不能忍受，不忍心

那得

怎得，怎能

赤城

山名，在浙江天台县北

过雁

飞过的大雁，古人常以大雁传书，此处指代书信消息

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，通过众多朋友与‘君’像兄弟般的对比，突出对友人的特殊情感。颔联直抒胸臆，‘不堪’‘那得’强化了不忍分别、动感情的情绪。颈联通过描写‘秋日’‘春风’等不同季节的典型景象，想象友人的行程，画面感十足，虚实结合。在意境营造上，通过不同季节、不同地点的景象描写，构建出一种开阔而略带惆怅的意境。在情感表达上，全诗表达了对友人深深的不舍之情，既有离别的难过，又有对友人远行的牵挂。主题思想围绕着送别友人展开，体现出对友情的珍视。

速览

《送曾宏甫守天台》是宋代诗人曾几的作品，主题为送别诗、友情深、直抒胸臆、虚实结合。此地多朋好，惟君似弟兄。 不堪轻作别，那得易为情。 秋日行漓水，春风上赤城。 莫言无过雁，略不寄佳声。