送绍兴张耆年教授之永嘉学官

译文

在国内有一位出身低微、贫寒的读书人，在江畔做着清冷孤寂的小官。为什么要跋涉于长远且险阻的路途，而不愿意靠近都城呢？在那蠲纸上挥毫，笔下毫无阻滞，像新生的树枝一样充满生机而不酸涩。天下有名的山是很少的，出发吧，等到雪消融殆尽的时候。

注释

孤寒

指出身低微、贫寒。

修阻

长远且险阻。

蠲(juān)纸

一种优质纸张。

生枝

这里可理解为充满生机的树枝，比喻充满活力。

带酸

有酸涩、阻滞之感。

赏析

从文学手法上看，首联‘海内孤寒士，江头独冷官’运用对仗的手法，‘海内’对‘江头’，‘孤寒士’对‘独冷官’，工整且形象地描绘出人物的身份和处境，使人物形象跃然纸上。在情感表达方面，诗中充满对张耆年这位孤寒之士的同情，从‘孤寒’‘独冷’等词可看出他的寂寥与不得志。在意境营造上，‘江头’这一意象给人一种空旷、清冷之感，再加上人物的孤寒，整体意境显得孤寂萧瑟。主题思想上，既表达了对友人的同情，又有对友人前往永嘉学官这一选择的思考与感慨。整首诗简洁凝练，用词精准，通过对人物形象和境遇的描写，表达出复杂的情感。

速览

《送绍兴张耆年教授之永嘉学官》是宋代诗人曾几的作品，主题为同情、孤寂、送别、写实。海内孤寒士，江头独冷官。 胡为涉修阻，不肯近长安。 蠲纸无留笔，生枝不带酸。 名山天下少，行矣雪消残。