送洪州西山香城长老通公惠通

译文

听说香城寺，坐落在孤峰云雾之间。您如今怀抱着祖传衣钵，年老时回归故乡。安稳地泛舟于春天的水波之上，深隐于暮雨笼罩的山林之中。您笔下有诸多语句，寄给我可不要吝啬啊。

注释

叆叇

云彩很厚的样子，形容浓云蔽日。拼音：ài dài

祖印

祖师传下来的衣钵佛法等。

乡关

故乡。

悭

吝啬。拼音：qiān

赏析

从文学手法上看，首联通过‘闻说’引出香城寺，描绘出其位于孤峰叆叇间的景象，为人物出场营造了一种空灵、幽远的氛围。颔联中‘公今怀祖印，老去入乡关’直接叙述长老通公惠通带着传承回归故乡，简单的语句中蕴含着对通公的敬重。颈联‘稳泛春波水，深藏暮雨山’对仗工整，‘稳泛’与‘深藏’一动一静，将通公的自在与隐逸形象地表现出来，同时‘春波水’和‘暮雨山’的描写，进一步渲染了这种宁静、闲适的意境。尾联‘笔头多语句，寄我不当悭’则显得十分俏皮，以一种诙谐的口吻向通公求文，体现出诗人与通公之间亲密的关系。在情感表达上，既有对通公的敬重，又有对他归隐生活的向往，同时还有朋友之间的亲昵之情。整首诗意境清幽、闲适，主题思想围绕着对通公的描述与交往展开，展现了一位有道高僧的形象以及他们之间的友谊。

速览

《送洪州西山香城长老通公惠通》是宋代诗人曾几的作品，主题为思乡、闲适、写人、求赠。闻说香城寺，孤峰叆叇间。 公今怀祖印，老去入乡关。 稳泛春波水，深藏暮雨山。 笔头多语句，寄我不当悭。