挽石参议

译文

人物如同千岩般峻秀，家族风范胜过万石的荣耀。刘侯深深喜爱绘画，杜氏家中富有藏书。在卿寺之职曾经被亲自提拔，又有诏书授予藩方的官职。突然随着出殡的白旗而去，我的老泪溅湿了衣裳。

注释

旐

zhào，古代的一种旗子，上面画着龟蛇，出殡时打着这种旗子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对人物的敬重与追思之感。从文学手法来看，首联采用比兴手法，以‘千岩秀’和‘万石余’来形容人物的出众和家风的显赫，通过自然景物和数量词的组合，给人以直观的崇高之感。颔联通过列举人物喜爱绘画和家族富有藏书这两件事，从侧面刻画人物的高雅志趣和家族的文化底蕴。颈联叙述人物的仕途经历，‘亲擢’和‘诏除’体现其仕途顺遂，被赏识和重用。尾联情绪急转直下，‘遽随丹旐去’写出人物的突然离世，‘老泪溅衣裾’则直白地表达出诗人的悲痛之情，直抒胸臆，将全诗的情感推向高潮。主题思想围绕着对石参议的追念，展现他的优秀品质、家族的不凡以及对他去世的悲痛之情。

速览

《挽石参议》是宋代诗人曾几的作品，主题为追思、人物赞、叙事、抒情。人物千岩秀，家风万石余。 刘侯深爱画，杜氏富藏书。 卿寺曾亲擢，藩方有诏除。 遽随丹旐去，老泪溅衣裾。