挽焦适道寺丞二首 其一

译文

他的气质被推崇为浑厚，言谈之间可见相互研讨学问。过往的交往就在里巷之间，没想到忽然就在山间送他的葬。贤明之人如今这样逝去，上天到底是怎样的安排呢？交往的朋友虽然不少，但是年高望重者已经不多了。

注释

切磋

将骨、角、玉、石加工制成器物，这里指相互研讨学问。出自《诗·卫风·淇奥》：‘有匪君子，如切如磋，如琢如磨。’

山阿

山岳；小陵。在这里指埋葬的地方。拼音：shān ē

吉士

贤明之士。出自《诗·召南·野有死麕》：‘有女怀春，吉士诱之。’

高穹

苍天。

耆旧

年高望重者。拼音：qí jiù

赏析

从文学手法上看，首联通过直接描写人物的气质和言谈，简洁而生动地勾勒出焦适道的形象，‘气质推浑厚，言谈见切磋’，对仗工整，以一种质朴的方式进行人物刻画。颔联‘过从方里巷，挽送忽山阿’运用对比，往昔在里巷的交往和如今在山间送葬形成鲜明反差，极大地增强了哀伤之情。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对于焦适道逝去的悲痛之情，还有对友人贤明却早逝的惋惜。在意境营造上，通过里巷和山阿这两个不同场景的转换，营造出一种物是人非、人事已非的凄凉意境。主题思想围绕着对焦适道的悼念以及对生命无常的感慨展开。

速览

《挽焦适道寺丞二首 其一》是宋代诗人曾几的作品，主题为悼念、哀伤、写人、感怀。气质推浑厚，言谈见切磋。 过从方里巷，挽送忽山阿。 吉士今如此，高穹定若何。 交游虽不乏，耆旧已无多。