挽王元渤舍人二首 其二

译文

曾经饮酒赋诗相伴率真坦诚，交谈之间可见其平易坦荡。今日之事是多么凄凉，暮年之际满心悲戚而孤寂。看着诗卷不禁落泪，对着酒杯却无情趣。悲哀啊王子敬，我们这一群人是多么的衰败啊。

注释

觞咏

饮酒赋诗。觞，shāng，古代酒器；咏，吟诗。

真率

真诚坦率。

坦夷

平易坦荡。

牢落

孤寂，无所寄托。

酒巵

酒杯。巵，zhī。

赏析

从文学手法上看，首联‘觞咏陪真率，言谈见坦夷’采用了白描手法，简单勾勒出曾经相处时的美好场景，通过‘觞咏’‘言谈’等平常的活动展现人物的率真和平易的性格。颔联‘凄凉今日事，牢落暮年悲’，对比之前的美好，用‘凄凉’‘牢落’等词直接点明今日的状况和暮年的悲伤情绪，反差强烈。颈联‘有泪看诗卷，无情对酒巵’中，‘有泪’和‘无情’形成对比，将悲痛之情具象化到面对诗卷和酒巵的不同态度上。从情感表达来说，整首诗弥漫着一种沉痛的哀伤之情，对王元渤舍人的逝去充满悲痛，同时也有对往昔友人相伴时光的怀念。在意境上，营造出一种暮年的孤寂、凄凉的氛围，让人感受到生命的衰败和时光的无情。主题思想围绕对友人的悼念展开，感慨时光流逝，物是人非，曾经的友人团体如今走向衰落。

速览

《挽王元渤舍人二首 其二》是宋代诗人曾几的作品，主题为悼亡、哀伤、暮年、孤寂。觞咏陪真率，言谈见坦夷。 凄凉今日事，牢落暮年悲。 有泪看诗卷，无情对酒巵。 哀哉王子敬，吾党一何衰。