挽向伯恭侍郎三首 其二

译文

关于出仕和隐退之事，像您这样的做法世间很难做到。谁能在朝廷供奉（喻指在朝为官），却直接挂冠而去（指辞官）呢？对国家大事的言论还在，皇帝的御笔批示墨迹还没有干。您的一生有着无尽的美好之处，留待后人去敬仰。

注释

用舍行藏

指出仕或隐退。《论语·述而》：'用之则行，舍之则藏。'

宸毫

帝王的笔迹。宸，chén，本义指屋檐，后借指帝王的住所，也用作帝王的代称。

赏析

从文学手法上看，首联直接议论，点明向伯恭在'用舍行藏'之事上与众不同，为下文对他的高度评价做铺垫。颔联运用比喻，'奉香火'喻在朝为官，'挂衣冠'指辞官，形象地写出他的毅然辞官之举。颈联通过'国论言犹在，宸毫墨未干'这样的细节描写，强调他生前对国家大事的积极参与和影响力。从情感表达方面，诗中充满了对向伯恭的敬重与钦佩之情。在意境营造上，有一种高风亮节、令人敬仰的氛围。主题思想围绕着对向伯恭一生事迹和品德的赞美展开，他的行为和对国家的贡献值得后人敬仰学习。

速览

《挽向伯恭侍郎三首 其二》是宋代诗人曾几的作品，主题为赞美人、敬仰之情、议论、仕途。用舍行藏事，如公世所难。 谁能奉香火，直作挂衣冠。 国论言犹在，宸毫墨未干。 一生无限好，留与后人看。