挽向伯恭侍郎三首 其三

译文

往昔在儿童时期，曾经陪着一起骑着竹马游玩。在芗林有幸一同宴饮，在水上行舟时也有幸同船。匆匆地分别了三年，众多事情都已完结。在孤风亭下的梦境里，还记不记得往昔的时候呢。

注释

歳

同‘岁’，suì，表示年龄、时间单位。

芗

xiāng，古书上指用以调味的香草。这里‘芗林’可能是地名或者特定的园林名称。

叨

tāo，承受，表示受到好处。

曩

nǎng，以往，从前。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回忆的手法。开篇通过'昔在儿童歳，曾陪竹马游'直接将思绪拉回到儿时相伴游玩的场景，给人一种纯真、质朴的感觉，以儿时的亲密无间来反衬出如今的物是人非。'芗林叨共席，泛宅幸同舟'进一步描述曾经共享宴席、同舟共济的过往，这些经历如同画面般展现在读者眼前。情感表达上，全诗弥漫着对向伯恭侍郎深深的怀念之情。从儿时的相伴到后来的共事交往，再到如今的生死相隔（从'堂堂万事休'可看出友人已离世），这种情感层层递进。在意境营造方面，诗中既有儿时竹马游玩的欢快意境，也有如今回忆往昔时的那种怅惘、落寞的意境。主题思想主要是表达对友人的思念与缅怀，对曾经美好时光的追忆。

速览

《挽向伯恭侍郎三首 其三》是宋代诗人曾几的作品，主题为怀人、忆旧、抒情、怅惘。昔在儿童歳，曾陪竹马游。 芗林叨共席，泛宅幸同舟。 忽忽三年别，堂堂万事休。 孤风亭下梦，犹记曩时不。