挽晁恭道侍郎二首 其二

译文

往昔奔赴金马门（指在朝廷为官），中年担任官职（玉麟，代指官职）。在朝廷参与议政辅佐卿相之事，写诗来告别都城的百姓。很久以来就已经穷尽各种虚妄之事，现在归来契合那纯真的境界。东园里宴饮集会的地方，俯仰之间往事都已成为过去。

注释

金马

汉代宫门名，学士待诏之处，后借指朝廷。

玉麟

麒麟，古代以之象征祥瑞，这里代指官职。

剖

担任，分担。

论思

议论、思考。指皇帝与大臣之间的商讨国事。

贰卿

指侍郎。侍郎为六卿之副职，故称贰卿。

穷

穷尽，完结。

诸妄

各种虚妄之事。

契

契合，投合。

一真

指回归纯真的境界。

尊俎

古代盛酒肉的器皿，这里指宴饮集会。

赏析

从文学手法上看，首联运用借代手法，‘金马’指代朝廷，‘玉麟’指代官职，简洁且形象地概括出晁恭道的仕途经历。颔联通过‘论思’与‘歌咏’的动作描写，展现出他在朝廷的职能以及与百姓的联系。情感表达上，既有对晁恭道往昔经历的一种叙述性的敬重，又透露出对他如今归来的一种欣慰。在意境营造方面，诗中通过对往昔官场之事和如今归来状态的描写，营造出一种往事如烟、回归本真的意境。主题思想上，此诗主要是悼念晁恭道侍郎，回顾他的一生，感慨人事的变迁。

速览

《挽晁恭道侍郎二首 其二》是宋代诗人曾几的作品，主题为悼亡、叙事、借代、归隐。往日趋金马，中年剖玉麟。 论思贰卿事，歌咏别都民。 久矣穷诸妄，归欤契一真。 东园尊俎地，俯仰迹成陈。