戏同诸孙课春日迟迟
昼漏今多少，人闲只自知。
帘垂春色静，窗度日华迟。
柳影徐徐转，花阴缓缓移。
助成耕野事，添得读书时。
醉著三竿睡，忧来一局棋。
吾徒须爱惜，看即是冬曦。
帘垂春色静，窗度日华迟。
柳影徐徐转，花阴缓缓移。
助成耕野事，添得读书时。
醉著三竿睡，忧来一局棋。
吾徒须爱惜，看即是冬曦。
译文
白天的时间现在过去了多少呢？这只有悠闲之人自己才能知道。门帘垂落，春色静谧，阳光透窗而过，白昼缓缓推移。柳树的影子慢慢转动，花下的阴影缓缓迁移。这有助于野外耕种之事，也增添了读书的时光。喝醉了就在日上三竿时睡去，忧愁来了就下一局棋排解。我们这些人应该珍惜这时光，转眼就会看到冬日的阳光了。
注释
- 昼漏
- 白天的时间。漏，古代滴水计时的仪器。
- 日华
- 太阳的光辉。
- 徐徐
- 缓慢的样子，xú xú。
- 缓缓
- 慢慢的样子。
- 吾徒
- 我们这些人。
赏析
从文学手法上看，这首诗善用白描，如‘帘垂春色静，窗度日华迟。柳影徐徐转，花阴缓缓移。’通过描写帘子垂落、日影移动、柳影和花阴的缓慢变化，生动地描绘出春日时光的缓慢流逝，画面感很强。在情感表达方面，诗中既有对春日悠闲时光的享受，如‘助成耕野事，添得读书时。醉著三竿睡’，体现出一种惬意的生活状态；又有对时光易逝的淡淡忧愁，‘吾徒须爱惜，看即是冬曦’，表达出要珍惜时光的感慨。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、闲适又略带惆怅的意境，通过对春日里日常景象的描写，如帘、窗、柳影、花阴等，让读者感受到春日的宁静和时光的悄然流动。主题思想上，主要传达了珍惜时光的观念，同时也描绘了一种悠然自得的生活画面。
速览
《戏同诸孙课春日迟迟》是宋代诗人曾几的作品，主题为闲适、惜时、写景、白描。昼漏今多少，人闲只自知。 帘垂春色静，窗度日华迟。 柳影徐徐转，花阴缓缓移。 助成耕野事，添得读书时。 醉著三竿睡，忧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品