辞召命呈子忱侍郎

译文

懒散怠慢无端地被世间遗弃，只可怜我体弱多病缺少神采光辉。您善意地赠给我华美的褒奖之辞，我拿什么回报您呢？我没有纻衣（可作回报）。浅陋的学问、虚浮的名声惭愧于获取赞誉，熟悉旧的典章恐怕也会变成错误。侍郎您清正的鉴识就像高悬的明镜，不要说有一点尘埃飞舞（就被蒙蔽）。

注释

嬾慢

懒惰散漫。‘嬾’同‘懒’，lǎn。

华衮

古代王公贵族的多彩礼服，常用以表示极高的荣宠，这里代指褒奖之辞。

纻衣

用苎麻纤维织成的布所做的衣服，古代诸侯用以招待宾客之衣，这里表示可用来回报的东西。

末学

浅薄的学问。

虚声

虚名，虚誉。

清鉴

高明的鉴别力。

赏析

从文学手法上看，首联‘嬾慢无端世所遗，独怜衰病少光辉’，诗人直抒胸臆，点明自己被世间遗弃的处境以及自身衰病的状态，以一种低沉的笔调开启全诗。颔联‘惠然投我有华衮，何以报公无纻衣’运用典故，‘华衮’和‘纻衣’的使用，增添了诗的文化内涵，同时通过一问一答的形式，表达出自己面对他人美意难以回报的惭愧。颈联‘末学虚声惭取誉，旧章多识恐成非’，对仗工整，在自我剖析中表现出谦逊与自省。从情感表达来说，全诗充满了诗人的自谦、愧疚以及对侍郎的感激之情。在意境营造方面，诗的整体氛围较为低沉压抑，诗人塑造出一个衰病、愧疚的自我形象。主题思想围绕着面对他人赏识，诗人的自谦、自省以及对自身的认识展开，展现出诗人低调、谦逊的人格品质。

速览

《辞召命呈子忱侍郎》是宋代诗人曾几的作品，主题为自谦、感恩、抒情、用典。嬾慢无端世所遗，独怜衰病少光辉。 惠然投我有华衮，何以报公无纻衣。 末学虚声惭取誉，旧章多识恐成非。 侍郎清鉴悬明镜，…