次曾宏甫社日赏海棠吴守宅且试新茗韵

译文

有一树海棠深藏在主人家的庭院之中，外面的人哪里还能看到它的艳丽花朵呢。因为社日喝了能治耳聋的酒，醉眼朦胧间好似靠近了繁花。海棠无论是涂抹脂粉（形容花朵颜色）还是施上红妆（形容花朵颜色）都恰到好处，风吹雨淋后只让人惊叹。酴醾和芍药花朵渐渐开放，再品尝一下那最好的一饼新茶。

注释

秾华

繁盛艳丽的花朵，nóng huá

治聋酒

传说社日饮酒可治耳聋，这里指社日所饮的酒。

著粉

涂抹脂粉，这里形容海棠花的颜色，zhuó fěn

施朱

涂以红色，形容花朵颜色艳丽，shī zhū

惊嗟

惊叹，jīng jiē

酴釄

一种花，也作酴醾，tú mí

垂垂

渐渐，chuí chuí

头纲

指首批运到的春茶。

赏析

从文学手法上看，首联采用了设问的手法，‘外边谁复见秾华’通过问句引发读者对海棠花被深掩在主家的思考。颔联叙事中夹杂着一种诙谐感，‘治聋酒’的说法增添了生活气息，也写出了在社日醉酒赏海棠的惬意。颈联运用拟人手法，‘著粉施朱俱惬当’将海棠花比作精心梳妆的美人，生动地描绘出海棠花颜色的美妙，‘吹风洗雨但惊嗟’又写出了海棠经历风雨后的状态，给人以怜惜之感。在情感表达方面，诗中既有对海棠花的喜爱之情，也有在社日这个特殊日子里饮酒赏花品茶的闲适之感。在意境营造上，诗中描绘出庭院深深、海棠盛开、微醺赏景的美妙意境。主题思想上，主要围绕社日在吴守宅赏海棠和试新茗展开，展现了一种悠然自得的生活乐趣。

速览

《次曾宏甫社日赏海棠吴守宅且试新茗韵》是宋代诗人曾几的作品，主题为赏花、闲适、社日、拟人。一树深深地主家，外边谁复见秾华。 却因社日治聋酒，得醉春时近眼花。 著粉施朱俱惬当，吹风洗雨但惊嗟。 酴釄芍药垂垂发，…