寄何晋之直阁

译文

分别之后没有寄来一封书信，想来你以佛经道藏之类的书籍自娱自乐吧。很高兴得知你在新的内阁任职直庐，梦中还梦到东都时的旧日舍友。深知你笔下的才华蓬勃超迈，不知道你身体是否安好。听说闽山那边的年轻人，攀附权要之后就不再多次前来拜见。

注释

贝叶

指佛经，因古代印度佛经多写在贝叶上。

琅函

指道书或珍贵的典籍。

直庐

旧时侍臣值宿之处。

鶱(xiān)腾

高飞、飞腾，这里形容才华出众。

安隐

安稳、平安。‘隐’同‘稳’。

夤(yín)缘

攀附上升，比喻拉拢关系，向上巴结。

趋隅

恭敬地向前行礼，表示恭敬。

赏析

从文学手法上看，首联‘别来不寄一行书，贝叶琅函想自娱’，通过叙述友人分别后不寄书信的情况，引发自己对友人日常状态的猜测，为下文的进一步抒情做铺垫。颔联‘喜得直庐新内阁，梦成同舍旧东都’运用对比手法，将友人现在的新内阁任职与昔日东都同舍的时光联系起来，既有对友人新境遇的欣喜，又有对往昔友情的怀念。颈联‘绝知笔底鶱腾在，未省体中安隐无’，从对友人的才华肯定转到对其身体的关心，体现出对友人全方位的关怀之情。尾联‘见说闽山小儿子，夤缘即罢数趋隅’则略带讥讽地描述闽山年轻人攀附权贵之后的行为，从侧面衬托出友人的正直或者暗示官场中的一些不良现象。在情感表达方面，这首诗表达了对友人的思念、关心，对往昔友情的怀念，还有对官场现象的微妙态度。在意境营造上，既有对往昔友情的温馨回忆，又有对当下官场现象的冷峻描绘。主题思想围绕着对友人的情感以及对官场部分现象的看法展开。

速览

《寄何晋之直阁》是宋代诗人曾几的作品，主题为思念友人、友情、官场现象、关心。别来不寄一行书，贝叶琅函想自娱。 喜得直庐新内阁，梦成同舍旧东都。 绝知笔底鶱腾在，未省体中安隐无。 见说闽山小儿子，…