寄提舶王季羔

译文

在外地任职的隐居官吏极为潇洒风流，不知是否还记得我这个老人往昔的样子。曾经一同在三岛十洲漫步相接，在千岩万壑之间结伴游玩。官府的事务清闲得如同云间的仙鹤，商船繁多就像海上的鸥鸟。幸亏有西湖能够容纳我，我时常划着小船经过明州。

注释

舶

大船；海船。

提舶

官名，负责管理船舶、对外贸易等事务。

接武

这里指足迹前后相接，形容人多拥挤或接连不断。武，足迹。

贾舶

商船。贾，gǔ，商人的意思。

明州

古代地名，在今浙江宁波一带。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘外台隐吏’点明人物身份，‘记得衰翁旧日不’以问句形式开篇，引发读者好奇，吸引读者深入探究他们之间的关系。颔联‘三岛十洲’‘千岩万壑’运用了意象的叠加，展现出过去游玩之处的丰富与美妙，增强了诗歌的画面感。颈联采用了对比手法，将‘官曹闲’与‘贾舶纷’对比，一闲一忙，鲜明地刻画了两种不同的状态。情感表达方面，既有对往昔同游经历的怀念，又透露出一种对友人如今悠闲为官生活的羡慕。在意境营造上，诗中描绘出三岛十洲、千岩万壑、云间鹤、海上鸥等画面，意境开阔而又富有诗意。主题思想上，主要表达了对友人的思念、对往昔的追忆以及对友人生活状态的一种感喟。

速览

《寄提舶王季羔》是宋代诗人曾几的作品，主题为怀人、忆旧、闲适、写景。外台隐吏极风流，记得衰翁旧日不。 三岛十洲曾接武，千岩万壑更从游。 官曹闲似云间鹤，贾舶纷如海上鸥。 幸有西湖应著我，…