次子苍追忆馆中纳凉韵

译文

吃完饭在蓬莱仙境般的地方（这里可能指馆舍之类的地方）木屐声响在走廊上，和暖的风中靠着绳床品茗。长满荒草的是老子藏书的屋子，青山环绕着王家（可能指东晋王导家族之类的望族）避世隐居的院墙。承蒙您举荐槐叶做的汤饼，炉香使我梦到书香（芸香可防书蠹，这里代指书香）。想要谈论旧事却无奈忧愁涌上心头，只愿引来银河作酒浆。

注释

屧

xiè，木鞋。

薫风

和暖的风。

啜茗

品茶。啜，chuò，喝。茗，茶。

汤饼

汤煮的面食，这里可能指槐叶做的汤饼。

芸香

一种香草，有香气，可用来防书蠹，这里代指书香。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又略带沧桑的氛围，如'草荒老氏藏书屋，山绕王家避世墙'描绘出曾经盛极一时的藏书屋和避世之地如今的荒芜，在寂静中透着历史的厚重与变迁之感。写作手法上，用典颇为精妙，像提到'老氏藏书屋'和'王家避世墙'，借典故来暗示往昔的文化盛景与大家族的隐居求全的状态。情感表达丰富，既有对往昔美好事物消逝的惆怅，如从荒芜的描写中可看出，又有对旧事的怀念，然而这种怀念被愁绪所笼罩，最后以'欲论旧事愁无奈'直白地写出，结尾'愿挽天河作酒浆'则有一种豪迈豁达中带着无奈的情绪，想要借酒消愁，却需要天河作酒浆才能消这无尽的愁绪。主题思想围绕着对往昔的追忆，在今昔对比中感慨时光的流转、世事的变迁，以及被旧事勾起的复杂情绪。

速览

《次子苍追忆馆中纳凉韵》是宋代诗人曾几的作品，主题为怀旧、用典、今昔对比、惆怅。饭罢蓬瀛屧响廊，薫风啜茗倚绳床。 草荒老氏藏书屋，山绕王家避世墙。 汤饼承公荐槐绿，炉芬遣我梦芸香。 欲论旧事愁无奈，…