吴元中少宰复官守长沙以诗贺之

译文

眼看战乱之后已过了许多荒年，神奇地护佑着灵光使之独自高高挺立。镜子里并没有增添新的白发，行囊中刚刚得到旧日的青毡。寄信的地方正是大雁南飞的回雁峰处，交谈的时候自身正奔走于险恶之地。国家社稷对于您而言确实可以有所期待，就像一篇《江汉》诗咏赞周宣王一样。

注释

凋年

荒年，衰败的年头。

岿然

高大独立的样子，这里指友人在乱世中独存的不凡形象。[kuī rán]

青氊

青色毛毯，这里可能有特殊的指代或象征意义，代表失而复得之物。[qīng zhān]

回雁

回雁峰，为衡山七十二峰之首，相传北雁南飞，到此而止。

跕鸢

坠落的鸢，常用来形容处境的险恶。[dié yuān]

周宣

周宣王，此处以周宣王来类比友人，表达对友人治理的期待。

赏析

从文学手法上看，首联‘眼看乱后几凋年，神护灵光独岿然’运用对比手法，‘乱后几凋年’描绘出历经战乱后的衰败景象，而‘神护灵光独岿然’则将友人比作在乱世中独存的灵光，形象地突出友人的不凡。颔联‘镜里未添新白髪，囊中初得旧青氊’对仗工整，通过镜子中白发未添、囊中重新得到旧物这些细节描写，暗示友人虽经历波折但状态尚佳并且有失而复得之感。颈联‘寄书地正当回雁，晤语身方走跕鸢’情景交融，回雁之地与走在险地的对比，既点明友人所处的环境，又为诗歌增添了一种空间上的广阔感。从情感表达来看，全诗充满对友人复官的祝贺之情，从对友人在乱世中的褒扬到对友人现状的描述，再到对友人治理一方的期待，层层递进。在意境营造上，诗中既有对乱世凋敝的描写，又有对友人独特品质和复官之事的积极氛围营造，两者交织。主题思想围绕着对友人复官的祝贺，表达出对友人的钦佩与对其未来的期望。

速览

《吴元中少宰复官守长沙以诗贺之》是宋代诗人曾几的作品，主题为贺友诗、战乱背景、对仗工整、情景交融。眼看乱后几凋年，神护灵光独岿然。 镜里未添新白髪，囊中初得旧青氊。 寄书地正当回雁，晤语身方走跕鸢。 社稷于公端可卜，…