次冯子容主簿信州筑居韵

译文

听说您选择居住在水云缭绕之地，想要前往与您相伴却各在不同的地方。屋角的大树枝叶繁茂像伞盖倾斜着，溪水南边的山色映照在桥上。和暖的南风自在地翻动着书页，连绵的梅雨侵蚀毁坏了土墙。弹着长剑高歌回家乡真好啊，您为我寻找一处向阳的山冈来隐居吧。

注释

卜居

选择居处。

浮梁

这里指桥。

薫风

和暖的南风。薫，xūn。

败

毁坏。

堵墙

土墙。

长铗

长剑。铗，jiá。

幽栖

幽僻的居处，此处指隐居。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直抒胸臆，表达对友人卜居之处的向往以及不能同往的遗憾。颔联描写友人居处的景色，‘屋角树阴倾老盖，溪南山色过浮梁’，对仗工整，通过‘树阴’‘山色’等意象描绘出一幅宁静优美的画面，静中有动，‘倾’‘过’二字赋予画面动态感。颈联‘薫风自在翻书叶，梅雨相欺败堵墙’，运用拟人手法，将‘薫风’‘梅雨’人格化，薫风的自在与梅雨的恼人形成对比，也暗示出生活中的不同境遇。尾联‘长铗高歌归去好，幽栖为我觅阳冈’，再次表达对归隐生活的向往，同时也体现出与友人之间的深厚情谊。在意境营造上，诗中既有水云乡的优美宁静，又有梅雨败墙的小烦恼，整体意境清幽而富有生活气息。主题思想上表达了对友人新居的向往、对归隐生活的期待以及与友人之间真挚的情感。情感表达上，全诗情感真挚、自然，既有对友人的思念与羡慕，又有自己对理想生活的追求。

速览

《次冯子容主簿信州筑居韵》是宋代诗人曾几的作品，主题为向往归隐、友情、写景、抒情。闻君卜居水云乡，欲往从之各异方。 屋角树阴倾老盖，溪南山色过浮梁。 薫风自在翻书叶，梅雨相欺败堵墙。 长铗高歌归去好，…