送尹叔之象州

译文

木星（指代时光）一转又过去了一年，贫贱时结交的友情到年老时更加坚定。你流传后世的楷模形象清正得深入骨髓，对待他人胸怀坦荡直率如同弓弦。在象郡经营着三间小屋，在龙城如一片树叶般漂泊在小船之上。风雨萧瑟中雄鸡自然知晓天明，我的这颗心常常与你相伴。

注释

歳星

即木星，suì xīng

椽

椽子，放在檩上架着屋顶的木条，chuán

彻骨

深透入骨，形容程度极深

怀抱

胸怀，这里指内心的品性

象郡

古郡名，这里指象州

赏析

从文学手法上看，首联运用了借代的手法，以‘歳星’代指时光，增添了一种岁月的沧桑感。颔联通过‘清彻骨’‘直如弦’这样生动的表述，形象地刻画出友人高洁、正直的品格，对仗工整。颈联则采用了对比的手法，‘三椽屋’与‘一叶船’一静一动，一稳定一漂泊，形成鲜明对比，写出友人在象郡生活的清苦和漂泊不定的境遇。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对友人深深的牵挂、敬重与不舍之情。在意境营造上，‘风雨萧萧’描绘出一种萧索、凄凉的氛围，衬托出诗人内心对友人的担忧。主题思想上，主要是对友情的歌颂，即使时光流转，友人生活漂泊艰辛，他们之间贫贱之交的友情却坚如磐石。

速览

《送尹叔之象州》是宋代诗人曾几的作品，主题为写友情、借代、对仗、漂泊感。歳星一别又回天，贫贱交情老更坚。 传世典型清彻骨，向人怀抱直如弦。 经营象郡三椽屋，漂泛龙城一叶船。 风雨萧萧鸡自晓，…