送周仲固寺正提举湖北茶盐余建炎己酉岁尝为此官

译文

在洞庭湖北边久负盛名且见闻颇多，曾经乘车出使冒犯过楚地的气氛。远远地有光彩照人的新县令，分别被安排到闲散的职位就像过去的将军。武陵源的河口有清澈的绿水，古德山的山头有很多白云。一路上清平明澈尽情地探寻幽胜之处，不妨用书信细致地探讨诗文。

注释

輶轩

yóu xuān，古代使臣乘坐的一种轻车。

令尹

春秋战国时楚国执政官名，相当于宰相，这里泛指县令等地方官。

武陵源

地名，在今湖南等地，常被视为世外桃源的所在。

古德山

山名，具体位置需根据当地地理情况而定，此处作为一个有代表性的山水之地。

幽讨

探寻幽胜之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘洞庭湖北饱知闻，尝以輶轩犯楚氛’采用叙事的手法，点明自己曾在洞庭湖北有一定经历。颔联‘远有光华新令尹，分投闲散故将军’运用对比，将新令尹的光华和故将军的闲散形成反差，暗喻仕途的不同境遇。在情感表达方面，既有对友人前往湖北任职的一种告知和感慨，又流露出自己往昔经历的一些情绪。在意境营造上，颈联‘武陵源口自碧水，古德山头多白云’描绘出一幅山水之间白云碧水的清幽画面，营造出宁静而美好的氛围。主题思想上，既表达了对友人前往任职之地的情况介绍，又体现出一种送别友人时对往昔的回顾以及对未来的期许，希望友人在任职途中能享受山水之乐，并且还可以书信往来交流诗文。

速览

《送周仲固寺正提举湖北茶盐余建炎己酉岁尝为此官》是宋代诗人曾几的作品，主题为送别诗、叙事、对比、清幽。洞庭湖北饱知闻，尝以輶轩犯楚氛。 远有光华新令尹，分投闲散故将军。 武陵源口自碧水，古德山头多白云。 一路澄清纵幽讨，…