次徐㟯立韵

译文

我这身体怎能成为飞仙呢？魂魄与梦境相随只是想要安睡。极目远望参星和辰星不能相见，说到知心的程度即便如胶似漆也不算坚牢。与君分别已经很久很久，若问我在世已经七十年了。长久交往而不相忘是我们这些人的操守，可是自古以来交情能保全的又有几人呢？

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

参辰

参星和辰星，分别在西方和东方，出没各不相见。参（shēn）。

胶膝

如胶和漆一样紧紧相黏，形容关系亲密。

甲子

干支纪年法中的一个循环，此处表示时间很久。

久要

旧约，旧交。要（yāo）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘极目参辰不相见，论心胶膝未为坚’将天上星辰难以相见与人们之间看似亲密实则易散的关系作对比，强调人情的复杂易变。情感表达方面，全诗弥漫着一种对时光流逝、故交离散的感慨之情，同时又有对真正不变交情的珍视与期许。在意境营造上，通过对飞仙的遐想，参辰的遥望等构建出一种略带孤寂、对人事无常有所感悟的意境。主题思想上，探讨了友情在时光与世事变迁中的状态，表达了对长久不变友情的渴望与感叹友情不易保全的复杂情感。

速览

《次徐㟯立韵》是宋代诗人曾几的作品，主题为感时伤事、友情、抒情、怀人。此身那得作飞仙，魂梦相从但欲眠。 极目参辰不相见，论心胶膝未为坚。 别君甲子三千日，问我春秋七十年。 久要不忘吾辈事，…