次王元渤问余脱齿韵

译文

牙齿松动只能用粥来填饱肚子，辜负了公家高大的房屋（此处表示优厚的待遇）。只怕酒（曲生指代酒）会深深作祟，可怜我浓密的胡须也顿时变得稀疏了。牙齿动摇不比韩愈（韩吏部）的情况差，牙齿脱落又和焦校书的情况不同。今年牙齿掉落的趋势还没有停止，恐怕从此之后就全部掉光了。

注释

渠

大。《说文解字》中有相关解释。

曲生

酒的别称。出自唐·郑棨《开天传信记》中的典故。

髯簿

浓密的胡须，髯，rán，指两腮的胡子。簿，这里指胡须的样子。

韩吏部

指韩愈，韩愈曾任吏部侍郎，这里以韩吏部指代韩愈，韩愈有牙齿方面的情况，诗人用以类比自己。

焦校书

指焦遂，曾任校书郎，与诗人自身牙齿脱落情况做对比。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘韩吏部’‘焦校书’，通过引用他们有关牙齿的情况，增加了诗歌的文化内涵与趣味性。在情感表达方面，诗中充满了自嘲与无奈之感，诗人因为牙齿脱落只能喝粥，又担心饮酒会加重情况，对自己牙齿脱落的现状有着诙谐又无奈的情绪。在意境营造上，通过描述牙齿脱落带来的饮食变化、外貌变化等，构建出一种略显滑稽又有些许凄凉的氛围。主题思想围绕着诗人对自己牙齿脱落这一身体变化的感慨，反映出对衰老的一种既幽默又有点无奈的态度。

速览

《次王元渤问余脱齿韵》是宋代诗人曾几的作品，主题为自嘲、衰老、用典、诙谐。齿危但以粥充虚，辜负公家夏屋渠。 政恐曲生深作祟，可怜髯簿顿成疏。 动摇不减韩吏部，蹴踏非同焦校书。 落势今年残未已，…