次忧字韵

译文

你们兄弟二人是世间的名流，从尚书省归来共同分享欢乐忧愁。比较高兴的是能同床共听夜雨，永远心怀扇枕侍奉双亲时的凉秋之感。谁说小草能够消除忿怒，不相信闲花可以排解忧愁。只有兄弟和睦吹奏出清妙的音乐，你们没有贪欲也没有奢求。

注释

伯仲

指兄弟的次第，这里指兄弟。

画省

指尚书省。

蠲忿

消除忿怒。蠲，juān。

埙箎

两种乐器，这里比喻兄弟和睦。

渠侬

他，他们。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、淡泊且略带幽思的氛围。诗中通过描写兄弟之间的情谊，如‘稍喜对床听夜雨，永怀扇枕作凉秋’，借助对床听雨和扇枕的情景，构建出一种亲昵而又充满温情的画面，体现出兄弟间的深厚情感，让人感受到家庭伦理关系中的美好。从写作手法来看，运用了典故，‘扇枕’是孝顺的典故，在此用来表达兄弟间对家庭亲情的共同珍视。同时采用了对比手法，如‘谁言小草能蠲忿，未信闲花可疗愁’，以小草不能蠲忿、闲花不能疗愁来反衬兄弟情谊能够带来真正的慰藉。在情感表达上，既有对兄弟二人都是名流的自豪，也有兄弟间同甘共苦、相互陪伴的深厚情感，还有对这种纯粹兄弟情的珍惜与满足。主题思想围绕兄弟之情展开，体现出兄弟间无求无欲、真挚相处的美好境界。

速览

《次忧字韵》是宋代诗人曾几的作品，主题为兄弟情、抒情、用典故、淡泊。公家伯仲世名流，画省归来共乐忧。 稍喜对床听夜雨，永怀扇枕作凉秋。 谁言小草能蠲忿，未信闲花可疗愁。 惟有埙箎发清吹，…