悼云泉勤庵主

译文

正因为长期斋戒而早早身体衰弱，中年一病就再也无法医治。知道远方山水重重，难以度过那狂风肆虐暴雪漫天之时。曾经趁着兴致在前村有过约定，寄言于绝顶难道会没有诗吗？禅房里亲手栽种的花木，交付给守护山林的神灵好好守护吧。

注释

正坐

正因为。

长斋

长期吃素斋戒。

悬知

料想，预知。

风饕

形容风十分猛烈。饕，贪残，这里指猛烈。

雪虐

雪虐风饕，指风雪交加的严酷天气。虐，残暴。

乘兴

趁着一时高兴。

寄声

托人传话，这里有寄言的意思。

绝顶

山的最高峰。

禅房

僧人居住的房屋。

护持

保护维持。

赏析

从文学手法来看，首联直叙勤庵主因为长期斋戒而早衰，中年患病无法医治的状况，平铺直叙中见沉痛。颔联运用环境描写，‘水复山重’‘风饕雪虐’，以恶劣的自然环境来暗示勤庵主所面临的艰难处境，既可能是身体上病痛的折磨如同置身于恶劣环境，也可能暗示其人生道路上的坎坷，情景交融，意境凄凉。颈联‘乘兴前村曾有约’回忆往昔之约定，通过今昔对比，更添对勤庵主逝去的哀伤。尾联以对禅房花木的嘱托结尾，看似平常，实则从侧面体现出对勤庵主的深切怀念，因为这些花木是勤庵主的心血所在。情感表达上，整首诗弥漫着对勤庵主的悼念之情，有对其早逝的悲痛，有对往昔的追忆，情感真挚深沉。主题思想围绕着对勤庵主的悼念展开，从不同方面，如勤庵主的身体状况、人生境遇、往昔约定等表达怀念与悲痛。

速览

《悼云泉勤庵主》是宋代诗人曾几的作品，主题为悼亡、抒情、凄凉、追忆。正坐长斋早得衰，中年一病莫医治。 悬知水复山重地，难度风饕雪虐时。 乘兴前村曾有约，寄声绝顶可无诗。 禅房手自栽花木，…