上元日大雪

译文

句芒神刚刚整理好马缰绳的短时间内，相随而来的雪片就非常可观了。菜园子里有多余的雪水滋润着挑菜的人们，而点着灯的庭院却十分寒冷。柳条刚刚变色正是好看的时候，梅花飘香还远未结束。可现在大雪就像落花飞絮般飘落，真让人怀疑春天的景致都要一同衰败残损了。

注释

句芒

古代传说中的主木之官，又为木神名，gōu máng

整辔

整理马缰绳，这里表示开始某种行动或变化，zhěng pèi

浃辰

古代以干支纪日，称自子至亥一周十二日为‘浃辰’，jiā chén

梅蘂

即花蕊，这里指梅花，méi ruǐ

春事

春天的景象或农事，chūn shì

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘挑菜园林有余润，烧灯庭院不胜寒’，将园林和庭院的不同氛围相对比，一润一寒，画面感十足。在意境营造方面，诗中描绘了上元日大雪的景象，既有雪片的大而可观，又有园林、庭院、柳条、梅蕊等景象的交织，营造出一种独特的冬末春初又逢大雪的复杂意境。情感表达上，诗人对大雪在这个时节降下，既有对雪景的描绘中体现出的一种欣赏之情，又有对春天可能被破坏的担忧。主题思想围绕上元日的大雪展开，展现了大雪对自然景象和季节氛围的影响。整首诗语言平实而表意丰富，将所见之景与内心之感巧妙融合。

速览

《上元日大雪》是宋代诗人曾几的作品，主题为写景、对比、冬春交、担忧。句芒整辔浃辰间，雪片相随大可观。 挑菜园林有余润，烧灯庭院不胜寒。 柳条弄色政尔好，梅蘂飘香殊未阑。 便似落花飞絮去，…