信衢道中溪流不通全家遵陆

译文

羁旅之情厌倦了楚地而思念吴地，那白鹭栖息的汀洲正好能引发我的诗兴。渴望雨水的溪流阻碍了行船，天晴后的山路适合骑着驴子前行。满树林被霜覆盖像春天一样（此处是指霜林洁白如雪像春天梨花盛开的景象），半山上横亘的云朵比雪还要壮观。单人匹马行走四方是男儿该做的事，饶阳毕竟不是我的家。

注释

衢

qú，大路

政

通‘正’，恰好

著

zhuó，附着，这里可理解为覆盖

赏析

从文学手法上看，首联‘客情厌楚却思吴，白鹭汀洲政起予’直抒胸臆，点明客居他乡思念某地的情感，同时借‘白鹭汀洲’这一景象兴起诗情。颔联‘渴雨溪流妨进艇，得晴山路称骑驴’运用对比手法，溪流与山路，雨与晴，进艇与骑驴，一阻一顺，对比鲜明。颈联‘满林霜著春相似，半岭云横雪不如’通过描写满林霜景似春、半岭云横胜雪的奇特景象，营造出一种清冷、壮阔的意境。在情感表达方面，既有对旅途艰辛的感慨，又有羁旅思乡之情，还有作为男子应志在四方的豪迈。主题思想上表现出一种对故乡的思念、旅途状况的描述以及大丈夫应四海为家的情怀。

速览

《信衢道中溪流不通全家遵陆》是宋代诗人曾几的作品，主题为思乡情、羁旅诗、借景抒情、对比手法。客情厌楚却思吴，白鹭汀洲政起予。 渴雨溪流妨进艇，得晴山路称骑驴。 满林霜著春相似，半岭云横雪不如。 匹马四方男子事，…