风月堂二首 其一

译文

西湖这个地方偏僻很少有人知道，隐于官场的官吏把它当作自家的池塘。浩荡的荷花在夜风吹拂下摇曳，明月映照之时杨柳枝叶繁茂。这里虽然有很多东西却不用花一文钱购买，即便东西很少也足够提供写千首诗的素材。只要让酒杯中深深盛着这里的景色（或酒），那么即便只有微薄的食物也不会感到饥饿。

注释

僻

偏僻，偏远。

隐吏

隐居的官吏，这里指不被众人熟知，处于较为低调状态的官吏。

官曹

官吏办事机关；官吏。这里指官吏。

芙蕖

fú qú，荷花的别称。

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致。

尊

同‘樽’，酒杯。

巵

zhī，古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，点明西湖地处偏僻少为人知，且被官吏当作私人的赏玩之处，直接入题。颔联描写西湖夜景，通过‘浩荡’形容芙蕖（荷花），‘扶疏’形容杨柳，展现出西湖景色的优美与壮阔，一风一月，动静结合，营造出清幽而又富有生机的意境。颈联则从价值的角度来写西湖，强调其‘不用一钱买’的无价，以及能为诗人提供无尽的创作素材。尾联以一种诙谐幽默且略带豁达的情感表达，说只要心中有西湖的美景（或者酒），即便食物微薄也不会饥饿，暗示精神上的富足可以弥补物质的匮乏，进一步深化主题，表达对西湖景色的喜爱与珍视。整首诗情感表达较为含蓄，通过对西湖景色的描写与对其价值的探讨，抒发了诗人对西湖独特的喜爱之情，在主题思想上也体现出一种对自然与精神世界的追求。

速览

《风月堂二首 其一》是宋代诗人曾几的作品，主题为写景、抒情、清幽、喜爱。西湖地僻少人知，隐吏官曹占作池。 浩荡芙蕖风过夜，扶疏杨柳月明时。 虽多不用一钱买，纵少足供千首诗。 但使尊中深贮此，…