咏城居

译文

在碧绿环绕、透着寒意且结满露珠的地方居住，临水而居仿佛虚封水户，食用着芙蕖。美丽的云彩整天来去不定，藤萝间的月色整夜都有着无尽的色彩。安静地擦拭琴与书来寻找心灵的契合，时常因为斋戒而备办美味的蔬菜。门前藜草小径隔断了尘世的踪迹，不必烦劳车马去询问那宽广的里巷。

注释

芙蕖

荷花的别称。

密契

心灵深处的契合。

斋戒

古人在祭祀或举行重大典礼前，沐浴更衣，不饮酒，不吃荤，以示诚敬。

藜径

长满藜草的小路。藜（lí），一种草本植物。

广闾

宽广的里巷。闾（lǘ），里巷的大门，这里指代里巷。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写居住的环境，“盘碧栖寒结露居”，用白描手法勾勒出居所清冷的氛围，‘盘碧’描绘周围环境的碧绿，‘栖寒’‘结露’进一步渲染出寒意与清冷。颔联‘锦云长日来无定，萝月通宵色有余’运用了动静结合的手法，‘锦云’的动与‘萝月’的静相互映衬，云彩的变幻不定与月色整夜的恒常形成对比，增添了画面感。在情感表达方面，诗中既有对清幽居住环境的喜爱，又透露出一种远离尘世喧嚣的宁静恬淡之情。从意境营造来说，整首诗营造出一种清幽、静谧、与世隔绝的意境。主题思想上，表达了诗人对这种城居生活的满足以及对宁静、超脱世俗生活的向往。

速览

《咏城居》是宋代诗人曾几的作品，主题为城居生活、清幽意境、宁静恬淡、白描手法。盘碧栖寒结露居，虚封水户食芙蕖。 锦云长日来无定，萝月通宵色有余。 静拂琴书寻密契，时因斋戒具甘蔬。 门穿藜径裁尘迹，…