秋日郊居

译文

眼前众多事物都让我忧愁，在风日凄冷的野外居住。大雁落在清浅的水边沙地，蝉蜕皮后树枝上叶子稀疏。自己一身病痛又逢残年光景，全家贫困依靠古老的房屋居住。景色和情怀都十分孤寂，再没有人像这样问候客人。

注释

并

一起，都。

予

我。

蜕

tuì，昆虫脱去皮壳。

岑寂

高而静；清冷。

物色

景色；景物。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明‘愁’字，奠定全诗的感情基调，通过‘风日凄凄’的环境描写渲染出一种愁苦的氛围。颔联采用景物描写，选取落雁、清浅的水、蜕蝉、萧疏的树叶等秋季典型景象，进一步烘托出孤寂、衰败的氛围，情景交融。颈联则由景入情，描述自身一身病痛和全家贫困的惨状，以写实的手法将诗人的生活困境直白地展现出来。尾联再次强调‘岑寂’，并以‘更无人问客何如’写出无人关怀的孤独凄凉之感。情感表达上，整首诗表达了诗人愁苦、孤寂、穷困、病弱的复杂情感。在意境营造方面，通过秋季的野外景象和诗人的贫病生活，构建出一个清冷、孤寂、衰败的意境。主题思想围绕诗人秋日郊居时的生活处境和内心的悲苦展开。

速览

《秋日郊居》是宋代诗人曾几的作品，主题为悲苦、写景、穷困、孤寂。眼前百种并愁予，风日凄凄野外居。 落雁沙边水清浅，蜕蝉枝上叶萧疏。 一身病著残光景，尽室贫依古屋庐。 物色情怀两岑寂，…