寓居吴兴

译文

与友人相对真是像楚囚一样悲泣，实在是没有挽救中原的良策。只知道像绕树飞转的乌鹊，却不懂得像笨拙的斑鸠一样营巢安居。长江南北仍然音信断绝，在这秋风秋雨的时节怎敢长久逗留。心中思绪起伏又做起了荆州之梦，看着落日孤云方才开始忧愁起来。

注释

楚囚

本指被俘的楚国人，后用来借指处于困境、无计可施的人，出自《左传·成公九年》。

遶

同‘绕’，围绕、环绕的意思，rào。

拙鸠

笨拙的斑鸠，常用来比喻不善营生的人。

淹留

长期逗留、羁留。

低回

思绪或情感起伏回旋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘楚囚’一典，将自己与友人相对悲泣的状态比作楚囚，增强了诗歌的文化底蕴和情感的厚重感。‘遶树如飞鹊，不解营巢似拙鸠’一句运用比喻，把自己比作绕树飞却无枝可依的乌鹊，自嘲不懂经营安身之所，生动地表现出诗人漂泊无依的处境。情感表达上，全诗弥漫着一种悲愁、无奈与对国家命运的忧虑之情。诗中诗人为没有恢复神州的良策而痛苦，又因南北隔绝无法施展抱负而无奈。在意境营造方面，‘秋风秋雨’‘落日孤云’等景象的描绘，渲染出一种凄凉、孤寂、萧瑟的氛围，烘托出诗人内心的忧愁。主题思想围绕着诗人寓居吴兴时的困苦处境、对国家命运的关切以及自身前途的迷茫展开。

速览

《寓居吴兴》是宋代诗人曾几的作品，主题为悲愁、用典、漂泊、忧国。相对真成泣楚囚，遂无末策到神州。 但知遶树如飞鹊，不解营巢似拙鸠。 江北江南犹断绝，秋风秋雨敢淹留。 低回又作荆州梦，…