寓广教寺东轩

译文

是谁在年老之时寻觅养老的地方呢？姑且就和佛陀同处一地吧。竹子没有多少却自然潇洒自在，茄子虽然小但也富有情致。一定要有安静的茅屋用来休息，为什么落成之后只有茶碗相伴呢。安稳地看着树林里新长的竹笋，只可惜没有多余的地方通向幽静之处。

注释

菟裘

古邑名，在今山东泰安东南。后因以称士大夫告老退隐的处所为菟裘之地。

瞿昙

释迦牟尼的姓。一译乔答摩。亦作佛的代称。这里读qú tán。

青士

竹的代称。

紫君

这里可能是指茄子，茄子外皮多为紫色。

茅宇

茅屋。

茗瓯

茶碗。

上番笋

初出的大笋。‘上番’为初番、头回的意思。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘青士无多’与‘紫君虽小’形成一种对比，通过不同事物的状态来丰富画面。在意境营造上，诗中描绘了广教寺东轩的景象，有竹林、紫茄、林间竹笋等，构建出一种清幽而略带寂寥的意境。情感表达方面，诗人透露出一种对宁静、闲适生活的向往，同时又有一丝淡淡的无奈，如‘惜无余地可通幽’表达出空间受限的遗憾。主题思想上，围绕着在广教寺东轩的生活景象与感受展开，体现了诗人在这个环境中的思考与感悟。整体诗风较为清淡、质朴，通过对日常事物的描写来传达复杂的情感。

速览

《寓广教寺东轩》是宋代诗人曾几的作品，主题为闲适、写景、清幽、抒情。谁将老境觅菟裘，聊与瞿昙共一丘。 青士无多自萧散，紫君虽小亦风流。 要须憩寂有茅宇，何以落成惟茗瓯。 稳看林间上番笋，…