谒灵康庙

译文

在玉霄峰外大海的西边，那就是我这个衰弱老翁所管辖的州郡。云水浩渺常常引发诗兴，春山层叠并未生出愁绪。过去的杰出人物已经过去了千年，这名胜之地的祠庙仍然留存于山丘之上。狂风苦雨不要作祟，我与神灵同享欢乐也共担忧愁。

注释

谒

拜谒，拜见。

灵康庙

祭祀神灵的庙宇，具体所指与当地信仰相关。

衰翁

衰弱的老人，这里是诗人自指。

发兴

引发诗兴，产生兴致。

英物

杰出的人物。

丛祠

建在丛林中的神庙。

崇

作祟，作怪。[chóng]

赏析

从文学手法上看，首联点明地点，‘玉霄峰外海西头’直接描述地理位置，简单直接，为下文的抒情做铺垫。颔联‘云水茫茫长发兴，春山叠叠未生愁’采用了情景交融的手法，茫茫云水、叠叠春山的景象之中融入诗人的兴致与情绪，展现出一种豁达的心境。情感表达方面，诗人整体表现出一种较为复杂的情感，既有对自己所领州郡的一种责任感，又有对历史变迁的感慨，如‘旧时英物余千载’。在意境营造上，诗中描绘的云水、春山等景象构建出一种开阔而略带沧桑的意境。主题思想围绕着诗人对所管辖之地的情感、对历史的缅怀以及对神灵的祈愿展开。

速览

《谒灵康庙》是宋代诗人曾几的作品，主题为抒情、写景、怀古、豁达。玉霄峰外海西头，即是衰翁所领州。 云水茫茫长发兴，春山叠叠未生愁。 旧时英物余千载，胜地丛祠尙一丘。 苦雨凄风莫为崇，…