竹轩睡起诗和者既多辄复次韵

译文

雨中适合竹子生长，不难栽种，雨后的竹子清爽干净没有一点尘埃。正好有贤德之人在竹林下相聚，何曾有俗客到这洞中来。会稽山的老竹子应该会想念（这里的竹子），长洲苑新长的竹梢还没有让（它）回去。回到南边的竹轩做一个弯着胳膊（安闲）的梦，竹子生长得郁郁葱葱的气象真是美好啊。

注释

辄

总是，就。

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

埃

灰尘。

政

同‘正’，恰好。

稽山

会稽山，在今浙江绍兴。

茂苑

长洲苑，古苑名，在今江苏苏州。

鬰鬰

yù yù，形容草木茂盛。

曲肱

弯着胳膊，肱（gōng）：胳膊由肘到肩的部分。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写雨中与雨后竹子的状态，‘不难栽’和‘清无一点埃’直接刻画竹子易种且清新的特点，为全诗奠定了清新雅致的基调。颔联运用对比手法，‘贤人林下集’与‘俗客洞中来’形成鲜明对比，突出了贤人相聚竹林的高雅脱俗。颈联则运用联想，由眼前之竹联想到稽山老干和茂苑新梢，拓展了诗歌的空间感。在意境营造方面，诗中通过对竹子的描写，如‘雨后清无一点埃’‘葱葱鬰鬰气佳哉’，营造出一种清幽、雅致的意境。在情感表达上，诗人表达了对竹子的喜爱之情，以及对贤人们在竹林下雅集的向往，同时也流露出自己对这种清幽高雅生活的追求。主题思想围绕着竹子展开，借竹子来表达高雅的情趣和对清幽生活的向往。

速览

《竹轩睡起诗和者既多辄复次韵》是宋代诗人曾几的作品，主题为咏物、清雅、对比、联想。雨中好竹不难栽，雨后清无一点埃。 政有贤人林下集，何尝俗客洞中来。 稽山老干应相忆，茂苑新梢未遣回。 归去南轩曲肱梦，…