诸人见和返魂梅再次韵

译文

蜡烛火焰映照着高处的花朵，花朵大半将要凋落，点点小雨就像黄梅时节的雨一样。有时坐在弥漫着香气的卧室之中，就好像梦到前面村子里梅花在雪地里盛开。风吹拂着（梅花香）故意让衣袖沾满香气，横斜的花枝好像就要映着窗户伸进来。重重的帘幕和幽静的门户都紧紧关闭着，也是担心风把（梅花香）吹走就回不来了。

注释

蜡炬

蜡烛。‘蜡’音là，‘炬’音jù。

燕寝

古代帝王居息的宫室。也指帝王休息。这里可理解为卧室。‘燕’音yàn。

披拂

吹拂，飘动。‘披’音pī，‘拂’音fú。

横斜

形容梅花的枝桠纵横交错、姿态各异。

幽户

幽静的门户。‘幽’音yōu，‘户’音hù。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将小雨比作黄梅时节的雨，生动地写出了雨的细密形态。颔联虚实结合，前句实写身处燕寝香中的情景，后句虚写梦到梅开的景象，拓宽了诗歌的意境。颈联中‘披拂’‘横斜’等词将梅花的动态美表现出来，仿佛梅花具有生命力。情感表达上，诗人对返魂梅充满喜爱之情，通过描写梅花的香气、姿态等方面来体现。在意境营造上，描绘出一种清幽、雅致的氛围，既有室内香中的静谧，又有梅花傲雪的清冷意境。主题思想围绕着返魂梅展开，展现了返魂梅的独特魅力以及诗人对它的珍视。

速览

《诸人见和返魂梅再次韵》是宋代诗人曾几的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、动静结合。蜡炬高花半欲摧，斑斑小雨学黄梅。 有时燕寝香中坐，如梦前村雪里开。 披拂故令携袖满，横斜便欲映窗来。 重帘幽户深深闭，…