郡中禁私酿严甚戏作

译文

与酒结交没有别的心思，私自酿酒的小酒槽暗自比作顾建康（顾宪之）。我忽然身处严禁酿酒的地方，有什么办法能到那可以无功受禄尽情饮酒的地方呢。官府售卖的酒喝起来比夏天喝水还畅快，寺庙里酿的酒喝起来比冬天喝汤还惬意。客人来了暂且放下这件事，用北焙的茶来招待，碗里满是春风般的茶香。

注释

欢伯

酒的别称

槽

酿酒或盛酒的器具。

顾建康

顾宪之，曾任建康令，这里以顾建康指代一种酿酒的标杆或者说是一种酿酒的理想状态。

官酤

官府售卖的酒。

斋酿

寺庙里酿造的酒。

北焙

茶名。

荐

进献，这里指用来招待客人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和幽默诙谐的手法。诗中把私酿的小槽与顾建康作比，是一种独特的关联与想象。通过将官酤、斋酿与夏酌水、冬饮汤对比，突出酒的美味。情感表达上，诗人对酒充满喜爱与怀念之情，面对严禁私酿的情况，既有无奈之感，又有一种自我调侃的豁达。在意境营造方面，诗中描绘了饮酒的畅快意境，如官酤快甚夏酌水，斋酿惬于冬饮汤，能让读者感受到酒给人带来的愉悦。主题思想上，表面是写对饮酒受限的态度，实则反映出诗人对自由生活状态的向往，即使面对禁令，也能以一种诙谐的态度对待。

速览

《郡中禁私酿严甚戏作》是宋代诗人曾几的作品，主题为饮酒、诙谐、无奈、对比。结交欢伯无他肠，小槽窃比顾建康。 此身忽堕禁酒国，何路得到无功乡。 官酤快甚夏酌水，斋酿惬于冬饮汤。 客来且复置是事，…