戏作盆池四于和青堂

译文

暮春时节陂湖之水茫茫无边，把那波涛收拢放进小池塘。睡醒起来微微凉意里满是荷花的香气，雨后夕阳的光辉映照在浮萍之上。姑且做堂下龟鱼的主人，让阶前的雁鹜队列稍稍退后。只是还缺几座山峰放在盆边，再拿小树当作青葱的山峰。

注释

陂

bēi，池塘。

馥

散发香气。

鹜

wù，鸭子。

青苍

青葱的山色。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将广阔的陂湖与小塘相对比，‘收拾’一词运用拟人，生动地写出把大湖的波涛纳入小塘的情景。颔联通过描写睡醒后闻到荷香、看到斜阳下萍光的景象，从嗅觉和视觉角度进行描写，营造出一种清幽惬意的意境。颈联中‘聊为’‘少退’用词诙谐，体现出诗人的闲适与自得，以龟鱼主和雁鹜行的意象展现了一种充满生机的庭院小景。尾联通过想象，说只差几座山峰放在盆边，并且把小树当作青山，虚实结合，丰富了画面。在情感表达上，全诗传达出诗人对自己营造的这种小景的喜爱，以及一种闲适恬淡的生活态度。主题思想围绕着诗人对自己庭院小景的描绘与欣赏，展现了一种怡然自乐的生活情趣。

速览

《戏作盆池四于和青堂》是宋代诗人曾几的作品，主题为闲适、写景、庭院、拟人。陂湖春尽水茫茫，收拾波涛入小塘。 睡起微凉馥荷气，雨余斜日丽萍光。 聊为堂下龟鱼主，少退阶前雁鹜行。 只欠盆行数峰在，…