复热

译文

乌云带着雨飘走后一切成空，高耸的红霞映入眼中。瓜果桃李都禁不住这样的炎热，蒲葵扇又能扇出多少凉风呢。整夜看月，时而坐时而卧，整天为了追寻凉爽之处在西边东边来回走动。回头想想原本没有寒暑之分的地方，听他说中午时分汗珠消融（此处表意可能为汗珠不停地冒）。

注释

突兀

高耸的样子。

彤云

红霞。

不禁

经受不住。禁，jīn。

如许

这样。

蒲葵

一种常绿乔木，其叶可制扇。

竟日

整天。

追凉

追寻凉爽之处。

渠

他。qú。

亭午

中午。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘墨云行雨并成空’与‘突兀彤云在眼中’的描写形成鲜明对比，一动一静，一消一现，展现出天气的变幻。颔联运用拟人手法，赋予瓜李以人的‘不禁’之感，生动地表现出炎热的程度，同时以瓜李和蒲葵这两个夏日典型的事物来写热，选材典型。颈联中‘通宵看月坐还卧，竟日追凉西复东’，通过人物的行为动作描写，如‘坐还卧’‘西复东’，细腻地刻画出在炎热天气里人们难以安适的状态。从情感表达来说，全诗围绕‘热’字展开，表达出诗人对炎热天气的不适与厌烦之感。在意境营造上，诗中描绘出一幅炎热夏日里，天空云霞变幻，人们四处寻找清凉却不得的画面。主题思想上则是借对炎热的描写，反映出环境对人的影响。

速览

《复热》是宋代诗人曾几的作品，主题为写热、夏日、写实、动作描写。墨云行雨并成空，突兀彤云在眼中。 瓜李不禁如许热，蒲葵能得几多风。 通宵看月坐还卧，竟日追凉西复东。 回首本无寒暑地，…