八月十五夜月二首 其二

译文

云日明亮固然很好，幽居之人要等到黄昏归鸦出现的时候。远远地分辨着山岩边的松树和枫树，又搅乱了沙洲前的芦荻花。拖着鞋子听到秋声而怜惜自己已老，靠着高楼听着长笛不知是从谁家传来。在姚江上品尝着蟹和蟹腿肉，特意三年沉醉于月光之下。

注释

晶荧

明亮闪光的样子。

幽人

幽居之人，隐士。

嵒

yán，同‘岩’，山崖。

曳履

拖着鞋子，常形容疏懒或自在的样子。

商声

指秋声。古代以五音（宫、商、角、徵、羽）中的商音对应秋季。

霜螯

指蟹。因霜后的蟹肥美，故称。

玉柱

此处指蟹腿肉。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写云日的晶荧，引出幽人等待昏鸦的画面，动静结合，为全诗奠定了一种静谧又略带寂寥的氛围。颔联运用远景描写，远看嵒际的松枫，洲前的芦荻花被秋风乱拂，视觉描写细腻，展现出一种旷远又萧瑟的景象。颈联中‘曳履’‘倚楼’等动作描写，生动地刻画了人物形象，‘商声’点明秋声，‘怜此老’则直接表达出诗人对自身衰老的感怀，‘长笛问谁家’则有一种空灵悠远之感，以问句的形式更添惆怅。尾联‘霜螯玉柱’描绘出饮食的美好，‘作意三年醉月华’表达出对月光的沉醉与喜爱，同时也暗示出诗人一种悠然自得的生活态度。在情感表达上，既有对时光流逝、自身衰老的叹惋，又有对眼前美景的沉醉与喜爱。在意境营造上，诗中通过云日、昏鸦、松枫、芦荻花等景象构建出一种秋意浓郁、静谧且略带孤寂的意境。主题思想围绕着秋夜之景与诗人自身的情感展开，既有对秋景的描绘，又有对自身境遇的感怀。

速览

《八月十五夜月二首 其二》是宋代诗人曾几的作品，主题为秋夜诗、感怀、写景、孤寂。云日晶荧固自佳，幽人有待至昏鸦。 远分嵒际松枫树，复乱洲前芦荻花。 曳履商声怜此老，倚楼长笛问谁家。 霜螯玉柱姚江上，…