重阳

译文

人老之后常常珍惜每一寸光阴，美好的时节景色却辜负了我幽远的心境。中秋洁白的月亮偏离了毕宿（星名），重阳节的菊花还未完全绽放。含苞的花朵不妨供人稍作采摘，茱萸姑且陪伴我独自饮酒。重阳何必非要是今朝呢，从此以后每天都到篱笆边探访寻觅（菊花）。

注释

争

珍惜，争取。

物色

景色，景物。

幽襟

幽远的心境。

毕

毕宿（xiù），星宿名。

散金

这里形容菊花绽放的样子，像散落的黄金。

蓓蕾

花蕾，含苞未放的花。

聊复

姑且，暂且。

孤斟

独自饮酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘老去长争一寸阴，良辰物色负幽襟’运用对比，将珍惜光阴的心态与辜负良辰美景的现实相对比，突出一种幽独落寞之感。颔联‘中秋素月偏离毕，九日黄花未散金’借中秋之月与九日黄花的物候状态来烘托情绪，以景衬情，同时‘偏’‘未’二字精准地描绘出物候与心中期待不符的状态。颈联‘蓓蕾不妨供小摘，茱萸聊复伴孤斟’通过描写摘花、伴茱萸独酌的行为，细致地刻画了诗人孤独的形象。尾联‘重阳何必今朝是，从此篱边日访寻’则是一种自我宽慰，体现出一种豁达又有些许无奈的情绪。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂的氛围，将秋景与诗人内心的孤独寂寥相融合。主题思想上表达了诗人对时光流逝的感慨、孤独落寞的心境以及一种自我排遣的豁达情怀。情感表达上，全诗情感复杂，有对岁月的珍惜，也有孤独之感，还有强自宽慰的豁达。

速览

《重阳》是宋代诗人曾几的作品，主题为感时伤逝、孤独、秋景、借景抒情。老去长争一寸阴，良辰物色负幽襟。 中秋素月偏离毕，九日黄花未散金。 蓓蕾不妨供小摘，茱萸聊复伴孤斟。 重阳何必今朝是，…