题东臯

译文

集市的喧闹声全都听不到，田野的景色实在令人欣喜。听说您住在北面的住宅，还我东皋子的名号吧。

注释

臯

水边的高地，读gāo

市声

集市的喧闹声

野色

田野的景色

良

实在，很

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将‘市声’与‘野色’进行对比，一个‘俱不闻’和‘良可喜’鲜明地突出了诗人对田园宁静野色的喜爱，而对市井喧嚣的厌弃。在情感表达方面，通过对野色的喜爱表达了诗人对宁静、自然生活的向往之情。在意境营造上，诗的前两句短短十个字就勾勒出一幅宁静的田园画面，远离尘嚣，田野景色宜人，让读者仿佛置身其中。主题思想则是通过对居住环境的描述和态度，表达了对归隐田园生活的渴望。

速览

《题东臯》是宋代诗人曾几的作品，主题为田园诗、归隐、宁静、对比。市声俱不闻，野色良可喜。 听公北宅住，还我东臯子。