竹坞

译文

竹林深处，烟雨已经弥漫了一百多年，几间茅草屋坐落在此。屋子里面有位在家修行的僧人，他像这竹子一样清寂冷落。

注释

竹坞

竹林茂盛的山坞。坞（wù），四面高中间凹下的地方

茅茨

茅草盖的屋顶，此处指茅屋。茨（cí）

在家僧

指在家修行的佛教徒

萧然

寂寞冷落的样子

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出竹坞中的景象。首句‘烟雨百余年’，以时间的跨度营造出一种悠远的意境，将读者带入到一个历经岁月沉淀的竹坞环境之中。‘茅茨数间屋’则是对居住环境的直接描写，简单几笔就描绘出简陋的居住之所。后两句将在家僧与竹相类比，以竹的萧然象征僧人的清寂，是一种象征手法的运用，使僧人的形象更加生动可感。在情感表达上，透露出一种宁静、清幽且略带孤寂的情感。诗人通过对竹坞中僧人的描写，表达出对这种清修生活的一种淡淡的欣赏与向往。整个诗的意境清幽、淡雅，远离尘世喧嚣，主题思想围绕着对清修生活以及宁静致远境界的描绘与向往。

速览

《竹坞》是宋代诗人曾几的作品，主题为写景、清幽、孤寂、象征。烟雨百余年，茅茨数间屋。 中有在家僧，萧然如此竹。