柔桑陌

译文

柔桑生长的田间小路旁，南边小路已绿树成荫，园林里春天即将过去。柔桑能让养蚕之事得以进行，还能让猫头鹰的叫声听起来也很美好。

注释

柔桑

嫩桑叶，出自《诗·豳风·七月》‘女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。’

陌

田间小路，如‘阡陌交通，鸡犬相闻。’

春老

春深，春天即将过去。

蚕事

养蚕的事。

鸮音

鸮（xiāo），猫头鹰。鸮音，猫头鹰的叫声。古人认为猫头鹰叫声不吉祥，这里说‘鸮音好’是一种特殊的情感表达。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景衬情的手法。前两句描绘出暮春时节的景象，‘南陌绿成阴，园林正春老’通过描写道路两旁绿树成荫、园林春天将逝的画面，为后文的情感表达奠定了基础。在情感表达方面，表面上是在写柔桑对蚕事的重要性，实则可能蕴含着对田园生活或者大自然的一种特殊情感，柔桑虽然平凡，却有着重大的意义，让养蚕之事得以顺利进行，甚至连鸮音这种在古人观念中不那么美好的声音也因柔桑所处的情境而‘好’起来，体现出一种乐观积极的生活态度。在意境营造上，构建了一个暮春田园的场景，给人一种宁静而富有生机的感觉。主题思想上，主要是对柔桑及其所代表的田园事物的赞美。

速览

《柔桑陌》是宋代诗人曾几的作品，主题为田园诗、暮春景、乐观情、借景抒情。南陌绿成阴，园林正春老。 能令蚕事办，更遣鸮音好。