柑子园

译文

随意地摘取柑子，青色黄色相间。剥开品尝，香气浓郁芬芳。把它和千户侯的封邑相比，真是让人大失所望啊。

注释

馥

香气浓郁。fù

千户封

指千户侯的封邑，是一种封建时期的爵禄，这里代表荣华富贵。

人意

人的意愿、心境。

赏析

从文学手法上看，前两句通过对摘柑子和尝柑子的动作及柑子状态、气味的描写，直接而生动，‘小摘’写出了摘取时的不经意，‘乱青黄’描绘出柑子颜色的丰富，‘开尝馥香气’则从嗅觉角度给人以直观感受。情感表达上，后两句将柑子与千户封邑进行对比，透露出一种对世俗功名利禄的不屑态度，认为柑子带来的美好体验远胜于千户封邑所代表的荣华富贵，体现出一种淡泊名利、追求质朴生活乐趣的情感。在意境营造方面，前两句描绘出一个田园摘柑尝柑的小场景，充满生活气息。主题思想上，反映了对简单生活乐趣的珍视以及对名利的超脱。

速览

《柑子园》是宋代诗人曾几的作品，主题为田园、淡泊、状物、对比。小摘乱青黄，开尝馥香气。 持比千户封，真成败人意。