上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍后梯城而上即棚为亭尽得溪山之胜名之曰快哉为作四小诗以快哉此风为韵 其三

译文

在官吏隐退的生活中从容自在，在僧俗之间自在游乐。孤独的月亮在波浪中翻涌，我的心境正像这样。

注释

吏隐

不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

僧俗

僧徒与一般人。

孤月

孤独的月亮，常被用来寄托孤独的情感。

翻

翻动，这里形容月亮的倒影在浪中的动态。

赏析

从文学手法上看，首联‘从容吏隐间，游戏僧俗里’采用对偶的手法，工整地写出主人公的生活状态，既有吏隐的从容，又有游戏于僧俗之间的洒脱。‘孤月浪中翻，吾心正如此’运用了情景交融的手法，通过描写孤月在浪中的翻涌景象，来表达自己如同孤月一般的心境，孤高而又自在。在情感表达方面，全诗透露出一种超脱尘世的自在与孤高之情，既有对当下生活状态的安然自得，又有一种遗世独立的孤独感。在意境营造上，以僧俗、吏隐、孤月浪涌等元素构建出一种静谧又略带孤寂、洒脱而又高远的意境。主题思想围绕着个人在特定生活情境下的心境展开，表达了一种超脱而又自我坚守的情怀。

速览

《上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍后梯城而上即棚为亭尽得溪山之胜名之曰快哉为作四小诗以快哉此风为韵 其三》是宋代诗人曾几的作品，主题为超脱、吏隐、孤高、情景交融。从容吏隐间，游戏僧俗里。 孤月浪中翻，吾心正如此。