上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍后梯城而上即棚为亭尽得溪山之胜名之曰快哉为作四小诗以快哉此风为韵 其四

译文

多么狭窄逼仄啊，在官署之中身处尘土之间。高高的城墙把一切都隔断了，只有那溪上吹来的风。

注释

偪仄

狭窄、局促。偪，bī；仄，zè

官居

官吏的住宅，这里指在官署之中。

隔尽

完全隔断。

赏析

从文学手法上看，首句‘偪仄何偪仄’运用了叠字的手法，强调了所处空间的狭窄逼仄之感，增强了情感的表达力度。在情感表达方面，诗人通过描述官居环境的逼仄和尘土飞扬，流露出对这种官场环境的不满与厌倦情绪。在意境营造上，通过‘高城’与‘一溪风’的对比，高墙隔断一切，而溪风却能吹来，营造出一种压抑中带着一丝清新希望的意境。主题思想上反映了诗人对官场生活的一种无奈，以及对自然之景所带来的自由感觉的向往。

速览

《上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍后梯城而上即棚为亭尽得溪山之胜名之曰快哉为作四小诗以快哉此风为韵 其四》是宋代诗人曾几的作品，主题为厌官场、写景、抒怀、对比。偪仄何偪仄，官居尘土中。 高城与隔尽，惟有一溪风。