遗直堂 其五

译文

元祐年间已经过了许多年，当时的诸位公卿没有一个留存下来。我的舅舅风范依然留存，有神明在冥冥之中用力扶持。

注释

阅

经过，经历。如‘阅历’一词中的‘阅’也是此义。

歳

同‘岁’，suì，本义为年。

遗

留存、剩下。在这里前两句中表示留存下来的人，后一句表示遗留的风范。

典型

原指模范或模型，这里指人的风范、模范形象。

神明

神灵，这里有一种超自然力量的意味，用来衬托舅舅形象的非凡。

赏析

从文学手法上看，前两句通过陈述元祐年间已经过去很久，而当时的公卿都已消逝，运用了今昔对比的手法，形成一种强烈的反差感。后两句则笔锋一转，着重突出‘吾舅’的典型形象，这种转折使诗歌的重心落到对舅舅形象的赞美上。在情感表达方面，对舅舅有着崇敬与自豪之情，虽然前面描述了岁月的无情与其他人的消逝，但舅舅却在神明的扶持下形象不倒，这也侧面反映出舅舅在诗人心中地位的崇高。在意境营造上，前两句营造出一种时光沧桑、物是人非的惆怅意境，而后两句则有一种尊崇敬仰的庄重意境。主题思想主要是表达对舅舅的敬重与怀念，舅舅如同楷模一般，在岁月的长河中有着独特的意义。

速览

《遗直堂 其五》是宋代诗人曾几的作品，主题为怀念、崇敬、今昔对比、人物赞。元祐几阅歳，诸公一无遗。 吾舅典型在，神明力扶持。