遗直堂 其六

译文

柏树的叶子松树的树干，在当时是您亲手种植。那些杂树是谁栽种的呢？一文钱都不值。

注释

遗直

指直道而行、有古人遗风的人。

植

栽种，读音：zhí。

直

价值、价钱，通‘值’，读音：zhí。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将公亲手所植的柏叶松身的树木与杂树进行对比，突出了前者的价值。在情感表达方面，通过对前者是公手植的强调，能感受到诗人对‘公’的敬重与怀念之情，同时对杂树的不屑也暗示了对平凡、无价值事物的轻视。在意境营造上，简单勾勒出柏松与杂树的形象，给人以直观的对比感。主题思想上，可能借树木的价值不同，暗示人的品德或贡献不同，公手植的树如同公的品德或贡献一样珍贵，而杂树如同那些碌碌无为或品行不佳之人，表达对高尚者的缅怀与敬仰，对平庸者的批判。

速览

《遗直堂 其六》是宋代诗人曾几的作品，主题为咏物、对比、敬重、怀念。柏叶松其身，在时公手植。 杂树谁所栽，一钱初不直。